【北京电视台 生活频道】评论:“双鸭山大学”怎成史上最佳招生广告


发布时间:2021-03-06 03:57:51 阅读量:2326 作者:敬洪

近日,中山大学英文名(Sun Yat-sen University)被译成“双鸭山大学”一事成为流行的网络段子北京电视台 生活频道。始作俑者随后解释这只是一个玩笑,已经在小圈子内流传了5年。有网友还制作了“双鸭山大学”的“校徽”和“招生帖”《欢迎学弟学妹报考双鸭山大学》,甚至还设计了“双鸭山大学”的文化衫。这还不算完,中山大学校徽的原作者姚友毅副教授也通过“中山大学团委”官方微信公众号给出了自己设计的两套“双鸭山大学校徽”。

我们无法用简单粗暴的对与错来判断这场狂欢,但至少应该保持一丝冷静。

至此,“双鸭山大学”和翻译的正确与否彻底没了关系,彻底幻化为一种娱乐精神的象征北京电视台 生活频道。如果这时候,有人一本正经地搬出孙中山的译法、中山大学命名的由来等资料,想要和大家谈谈翻译的严谨性,你猜网友们会如何回应?“认真你就输了!”

博尔赫斯曾经给读者讲过一个有趣的故事:一个皇帝想让人绘制一张绝对精确的帝国地图,结果这个庞大的帝国破产了。在生活中,我们总是试图精确把握事物、语词的意义,但这和绘制绝对精确的帝国地图一样,注定会失败。比方说,“自由”“公平”等概念,到底代表什么?把当代所有哲学家召集起来,争论个三天三夜也不会有结果。

差不多40年前,利奥塔在《后现代状况》中指出,能给出精确概念的“宏大叙事”已不再拥有正当性,世界进入了可以展开自由多样“语言游戏”的后现代阶段。“双鸭山大学”,正是语言游戏创造出的产品。

在后现代语境里,一切严肃话题都可以被解构。“双鸭山大学”走红后,中山大学校徽的原作者非但不反对,反而趁势加入网络狂欢,因为他很清楚,这是一个不需要中心意义的时代。人人都有对“中山大学”这个名称作出独特阐释的自由,想要维护它的某种正统性,无疑是白费力气。

很多事物都在被解构。《人民的名义》中不苟言笑的达康书记,在年轻网友们乐此不疲的解构中荡然无存,剩下的只有他各类“萌萌哒”表情包。很难说这是不是好事。达康书记的人气直冲云霄,“双鸭山大学”也拉近了名校与普通网友间的距离。网友们纷纷表示,这是史上最佳的招生广告。如今,就算是在网上回个帖,最讨巧的方法也是“抖机灵”、讲段子。

可是意义的散失,终究是无法挽回了。孩子本该是可爱的,但现在统一成了“熊孩子”;老人本该是受人尊敬的,如今已被归类为“坏人变老了”;讲道德是无可厚非的,可一不小心就会被指责为虚伪的“正义路人”;父母之爱总该没得说了吧!可你知道“父母皆祸害”吗?最后,混沌不清的价值观可能将弥漫在整个社会,好像一切都是对的,一切又都是错的。

当所有人都沉浸在解构带来的狂欢中,谁还会关心中心意义呢?从前,“常凯申”提醒我们要用十二分慎重的态度对待译名,而“双鸭山大学”带给我们的只有欢乐和段子。我们无法用简单粗暴的对与错来判断这场狂欢,但至少应该保持一丝冷静。

越来越多的思想家已发现一味去中心化的潜在危害。如果一切都可以被解构,还能让我们相信什么呢?从“常凯申”到“双鸭山大学”,证明了社会的多元、思想的活跃,也提醒着我们,沉浸于娱乐精神,将有自我迷失的危险。李勤余

蒙牛CEO卢敏放率队走进阿里巴巴集团进行访问,并与阿里巴巴集团CEO张勇就双方的战略合作规划作了深入交流。当天,蒙牛乳业与阿里巴巴在杭州正式签署战略合作协议,双方未来将在线上销售、品牌建设等方面展开多领域深化合作。这是继上周签署“零售通”框架合作协议之后,双方的再次牵手。与中国互联网领军企业的合作提速,标志着蒙牛数字化战略进入新的发展阶段。这一布局,将帮助蒙牛更好地应对新零售下的机遇与挑战,全面拥抱大数据时代。

市工商局今天通报9种不合格食品全市停售。黑名单中出现了和知名商品、超市一字之差的“山寨”食品和“山寨”超市。

到2020年,基本实现农村沟渠门塘疏浚、水系连通,防洪、灌溉及排涝能力明显增强,农村生活环境明显改善。(记者 肖承聪报道)

而所谓高校,开放、包容是其两大精神要义。现在,我们看到,一些高校的管理甚至管制思维之重,治学育人观念之迂腐落后,令人担忧。

发端于美国次贷危机的全球性金融危机不仅成为了当下各国政府不容回避的问题,更成为了像张蓉一样的普通市民的热门话题。

去年6月,蒙牛就与菜鸟达成了全品入仓的协议,将线上销售所有的仓储、配送都交由菜鸟智能供应链负责。一年后的今天,蒙牛就已稳居线上销售的行业第一,这条新型的供应链体系起到了重要作用,而且成本居然下降了40%。

小美容院里约“群友” 女子注射五针玻尿酸后昏厥去年10月,从事美容行业的赵乐乐(化名)经过微信一个美容群的朋友介绍,来到哈尔滨市道里区某美容院,约见传说中的“美容老师”王某,听说很多朋友都是通过王某学习了注射玻尿酸的美容技术,这次终于得以见面,赵乐乐以为自己抓住了一个好机会,没想到那天竟是噩梦的开始。

内蒙古巴彦淖尔市临河区碧空如洗,天朗气清,上万名当地机关职工、百姓参与由该区政府主办的万人健步行活动,现场热闹非凡北京电视台 生活频道。

也有网友对此提出质疑,认为这种算法不靠谱,网友“牛刀小试”说:太不科学了,按这套算法的话,在北京讨老婆要106万元,上海要140万元,这么说来重庆男人还是很赚了?网友“三天”说:现在这么多人都结婚了,没见他们是饿了十年八年的,夸张,实在是夸张。网友“风潇雨”说:这种算法不能套在所有人身上,尤其不适合我们重庆女人,我们可没那么拜金。

双鸭山 大学 中山大学

上一篇: 三文鱼市场乱象如何治 听省食药监局长怎么说

下一篇: 英国宣布突破子宫移植技术 可使男性孕育子女

网友评论:

来自枣庄的网友说:评论时间:2021-03-06

我不相信人一生只能爱一次,也不相信人一生必须爱很多次,次数不说明问题。爱情的容量就是一个人心灵的容量:你是深谷,一次爱情就象一道江河,许多次爱情就象许多次浪花;你是浅滩,一次爱情就只是一条细流,许多次爱情也只是许多泡沫。回复


来自原平的网友说:评论时间:2021-03-06

我独自的,独自的沈思这世界古怪:是谁吹弄著那不调谐的人道的音籁?回复


来自济源的网友说:评论时间:2021-03-06

对自己好,就要用心;对别人好,就要关心。看别人,烦恼起;看自己,智慧生。体谅别人,就会做人;清楚自己,就会做事。人经不起考验,故不要轻易考验于人。回复


来自延吉的网友说:评论时间:2021-03-06

有些人,在不经意间,就忘了;有些人,你想方设法,都忘不了。回复


来自张掖的网友说:评论时间:2021-03-06

愿有人陪你从校服到婚纱,愿有人陪你走过年少轻狂,也陪你走到两鬓斑白。许你一场相见如故,眉目成书。回复


来自韶关的网友说:评论时间:2021-03-05

路还长,别太狂,以后指不定谁辉煌。回复


来自乐山的网友说:评论时间:2021-03-05

生活中,总是有人要误解你,误解你的话、你的所做行为。很多事我们确实无法改变、不能左右,所以,那就,好好做自己吧。回复


来自绥化的网友说:评论时间:2021-03-05

在外的伤痛总能痊愈,而我,从此是个带有内伤的人,一生一世,残疾地活着,该如何是好。谁把谁真的当真,谁为谁心疼。回复


来自安庆的网友说:评论时间:2021-03-04

悄悄是别离的笙箫,夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。回复


来自敦煌的网友说:评论时间:2021-03-04

你知道我,拿起来,放不下,所以请不要再忘记我了。回复


热门专题