【生活在美好中】无锡新景点楹联问题多 景观虽漂亮对联有差错


发布时间:2020-11-30 09:29:58 阅读量:8286 作者:黎伟

前些日子,许荣海得知南长古运河上,新添了“跨塘桥”(单孔石拱桥)景点,就专门跑去看生活在美好中。桥两面均有对联,南向的一副是:“南接伯渎展千年吴风古韵,北眺惠泉咏百代人杰地灵。”北向一副是:“南禅寺傍康宁安泰盛世景,望湖门外万派朝宗湖山新。”他认为,这两副新撰对联,咏古抚今,立意宏大,但形式上都有问题。南面一副的最后4字,对仗略有瑕疵,尚可算“宽对”。北面一副就错得太多了。对联的关键是词性相对、位置相同,而且相对的词必须在相同的位置上。“傍”—“外”、“康宁安泰”—“万派朝宗”、“盛世”—“湖山”、“景”—“新”的关系全不对。而且下联中出现两个“湖”更是犯忌,完全违反了对联规律。

“我们身边日常所见的许多对联,存在着种种瑕疵,甚至是常识性的错误生活在美好中。”中国楹联协会会员、无锡太湖谜联社副会长许荣海,日前对一些景点的对联提出批评。

许荣海说,无锡近年来恢复重建了许多景点。但美中不足的是,许多传统建筑上,配上的对联,却出现了或大或小的问题,作为一个对联研究者,有些话他不能不说。

用词上不顾规律

上下联位置颠倒

许先生表示,目前无锡新建和恢复的名胜景点上,对联最容易出的错是,上下联颠倒位置。因为传统习惯上,竖写从右到左,所以面对观者,右首一幅应是上联。而上联尾字用仄声、下联尾字用平声,是最基本的要求,一对照就能发现。这次惠山古街整修,惠山园一处徽派建筑门前的石楹联,以及附近一处小桥上的两副桥联,都把左右搞颠倒了。对联是给传统建筑添彩的文化元素,又挂在公共场所,有错误的对联不但会给懂行的游客留下笑柄,而且对正在长知识的青少年极不负责。

“问题联”穷追不舍

今年63岁的许荣海,业余时间全部用于无锡对联的整理、钻研上。他搜集的本地对联有1生活在美好中.4万副,出版了相关专著7本,是研究无锡地方对联的权威,被聘任为全国第三次文化普查无锡专家组专家。一旦发现“有问题”的对联,他往往穷追不舍。2002年钱钟书纪念馆落成,门前用了钱钟书父亲的一副对联“文采传希白,雄风劲射潮”。其中用了多个典故,颂扬钱氏先祖。不料竟被误贴为“射劲潮”。在他一再坚持下,错误终于被纠正。在新建的拱北楼、接官亭等处也被他纠正了一些出错的对联。

记者向惠山古镇办反映了许先生的意见后,有关人士表示,要细加核对,争取尽早改过来。无锡市诗词协会会长、资深楹联专家袁宗瀚先生表示,相对于常州被评为中国楹联城市,无锡对联的研究和写作稍嫌落后。无锡的中国楹联学会会员也有七八位,谜联社里也有十几位在研究、创作对联,民间的对联爱好者更多。在打造文化名城的过程中,如果能在对联这样的细节上,多听听专家的意见,留下的遗憾就会少些。(汪自力)

无锡 许荣海 景点

上一篇: 世界屋脊好奶 高原之宝牦牛乳制品开始进军海外

下一篇: 英女子患罕见失忆症 每早起床忘记前一天的事(组图)

网友评论:

来自大同的网友说:评论时间:2020-11-30

愿有人陪你从校服到婚纱,愿有人陪你走过年少轻狂,也陪你走到两鬓斑白。许你一场相见如故,眉目成书。回复


来自扬州的网友说:评论时间:2020-11-30

对过去耿耿于怀的人,一般都抓不住未来,而一直“忐忑明天”的人,通常也会错过现在的美好。所以,活在当下吧,和你所热爱的一切,在一起。回复


来自鹰潭的网友说:评论时间:2020-11-30

只要内心不乱,外界就很难改变你什么。不要艳羡他人,不要输掉自己。回复


来自景洪的网友说:评论时间:2020-11-30

明知道你的签名写的不是为我,而我却自欺欺人的对号入座。回复


来自凯里的网友说:评论时间:2020-11-30

凡事皆有代价,快乐的代价便是痛苦。回复


来自台中的网友说:评论时间:2020-11-29

白茶清欢无别事,我在等风也等你。回复


来自义马的网友说:评论时间:2020-11-29

我能给你的,只有一杯咖啡的温暖,在心里祝福你,不要灰心,不要放弃。忍住眼泪抬起头,微笑着踏在真实的土地上前进。回复


来自济源的网友说:评论时间:2020-11-29

怨得这相逢,谁作的主?——风!回复


来自肇东的网友说:评论时间:2020-11-28

世上最难的三件事是:不浪费时间,保守秘密,忘记别人对你的伤害。回复


来自泰兴的网友说:评论时间:2020-11-28

如果你觉得生命里的每扇门都被关上了,那请记住一句话:关上的门不一定上锁,至少再过去推一推。回复


热门专题